Il SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE è innanzitutto una meravigliosa fiaba, e come tale può essere letta, gustandone i molti momenti di poesia “pura”: i bellissimi notturni illuminati dalla luna, le danze delle Fate, le variazioni sul tema della natura dell’amore. Ma altri sono i capolavori in cui il tema onirico è quanto mai presente anche se non è permeato di luce poetica, ma sottoforma di apparizioni spettrali o profetiche come in MACBETH o LA TEMPESTA.
MESSINSCENA TEATRALE A CURA DI MARIA GRAZIA BETTINI
Sabato, 20 giugno 2015 - ore 21:30
presso la ASSOCIAZIONE CULTURALE COSTA DEL RILE - Retorbido (PV)
Interpreti: Francesca Campogalliani e Loredana
Sartorello
Il
testo ha come protagoniste Giulia, giovane vedova di Vittorio, e l’amica, la
signora De Crampon. Insieme evocano il marito della prima, «il caro estinto»
appunto. Più il discorso e le confidenze avanzano, più la figura di Vittorio si
rivela mostruosa e ambigua. Si scoprirà infatti che il morto era un uomo
crudele: non solo aveva rapporti con vecchie, bambine e uomini, ma tra le sue
innumerevoli conquiste poteva vantare anche quella della signora de Crampon. La
varietà delle situazioni e delle atmosfere produce un mix comicamente esplosivo
che oscilla tra leggerezza e gravità, come tutto il teatro di De Obaldia.
L’IMPERDONABILE
di Roberto Mazzucco
Interprete: Diego Fusari
Dopo
anni di lunga e consolidata amicizia, un rispettabile impiegato di banca si
sfoga per aver scoperto le malefatte e i tradimenti compiuti alle sue spalle
dal suo migliore amico di infanzia: l’inappuntabile Faustino. A poco a poco
viene a galla la torbida e perversa personalità dell’insospettabile amico con
finale a sorpresa.
ACQUA E SAPONE
di Aldo Nicolaj
Interprete: Francesca Campogalliani
Francesca
si gode la sua cella di prigione, dalla quale sono banditi germi, polvere e
acari, nell’esaltazione di un furore tanto igienico quanto criminale. Si è
creata un mondo nel quale la sua visione
si sovrappone alla realtà, proponendone un’interpretazione ironica e graffiante
che ci fa dubitare della nostra. Francesca
entra in scena in penombra, delimita con uno scotch il suo campo d’azione e vi
ci accede contemporaneamente alla luce che la rivela di bianco vestita. E’
entusiasta del lavandino dove scorre un’acqua limpida tutta per lei. Può
lavarsi quanto vuole e catturare granelli di polvere prima che si posino in
attesa di esser spolverati. Ringrazia il cielo di esser stata rinchiusa per
sempre e di aver meritato l’isolamento così da non dover condividere nulla con
le sporcaccione che non hanno idea di cosa sia la pulizia. Anche lei, durante
la guerra, è stata costretta a fare di necessità virtù: sparito il sapone,
riempitosi il mondo di sozzoni, ha pensato di trasformare il loro grasso,
meravigliandosi che i più sporchi dessero vita al migliore. Con grandi occhi,
piccole pause, acqua che scorre e uno sgabello brandito per fermare una suorina
che vorrebbe farle prendere un’ora d’aria, può definirsi un personaggio tanto irragionevole quanto accattivante.
ACQUA MINERALE
di Achille Campanile
Interpreti: Diego Fusari, Loredana Sartorello, Adolfo
Vaini
Come
tanti altri episodi narrati o contenuti nelle commedie di Campanile, anche il
dialogo "Acqua minerale" prende spunto dalla realtà ed in particolare
da un momento importante della vita dello scrittore. Campanile è diventato
padre per la nascita del figlio Gaetano, ma questa nascita è scaturita
dall’unione solo religiosa con Giuseppina Bellavita, non avendo ancora, lo
scrittore, ottenuto l’annullamento del precedente matrimonio. Quindi una
unione, a quei tempi considerata "illegittima" e "naturale".
Tutto ciò diventa il pretesto per un esilarante scambio di battute in un
serratissimo dialogo con un cameriere a proposito dell’ordinazione delle
bevande al ristorante. Giocando sull’equivoco che può nascere dall’uso delle
parole "naturale"- "minerale" e “legittimo", Campanile
inserisce la sua vicenda personale che lo angoscia, risolvendola in modo
ironico. Alla fine non si sa più se è l’acqua ad essere minerale o naturale o
legittima o, viceversa, il figlio.
Interpreti: Francesca Campogalliani e Loredana
Sartorello
Il
testo ha come protagoniste Giulia, giovane vedova di Vittorio, e l’amica, la
signora De Crampon. Insieme evocano il marito della prima, «il caro estinto»
appunto. Più il discorso e le confidenze avanzano, più la figura di Vittorio si
rivela mostruosa e ambigua. Si scoprirà infatti che il morto era un uomo
crudele: non solo aveva rapporti con vecchie, bambine e uomini, ma tra le sue
innumerevoli conquiste poteva vantare anche quella della signora de Crampon. La
varietà delle situazioni e delle atmosfere produce un mix comicamente esplosivo
che oscilla tra leggerezza e gravità, come tutto il teatro di De Obaldia.
L’IMPERDONABILE
di Roberto Mazzucco
Interprete: Diego Fusari
Dopo
anni di lunga e consolidata amicizia, un rispettabile impiegato di banca si
sfoga per aver scoperto le malefatte e i tradimenti compiuti alle sue spalle
dal suo migliore amico di infanzia: l’inappuntabile Faustino. A poco a poco
viene a galla la torbida e perversa personalità dell’insospettabile amico con
finale a sorpresa.
ACQUA E SAPONE
di Aldo Nicolaj
Interprete: Francesca Campogalliani
Francesca
si gode la sua cella di prigione, dalla quale sono banditi germi, polvere e
acari, nell’esaltazione di un furore tanto igienico quanto criminale. Si è
creata un mondo nel quale la sua visione
si sovrappone alla realtà, proponendone un’interpretazione ironica e graffiante
che ci fa dubitare della nostra. Francesca
entra in scena in penombra, delimita con uno scotch il suo campo d’azione e vi
ci accede contemporaneamente alla luce che la rivela di bianco vestita. E’
entusiasta del lavandino dove scorre un’acqua limpida tutta per lei. Può
lavarsi quanto vuole e catturare granelli di polvere prima che si posino in
attesa di esser spolverati. Ringrazia il cielo di esser stata rinchiusa per
sempre e di aver meritato l’isolamento così da non dover condividere nulla con
le sporcaccione che non hanno idea di cosa sia la pulizia. Anche lei, durante
la guerra, è stata costretta a fare di necessità virtù: sparito il sapone,
riempitosi il mondo di sozzoni, ha pensato di trasformare il loro grasso,
meravigliandosi che i più sporchi dessero vita al migliore. Con grandi occhi,
piccole pause, acqua che scorre e uno sgabello brandito per fermare una suorina
che vorrebbe farle prendere un’ora d’aria, può definirsi un personaggio tanto irragionevole quanto accattivante.
ACQUA MINERALE
di Achille Campanile
Interpreti: Diego Fusari, Loredana Sartorello, Adolfo
Vaini
Come
tanti altri episodi narrati o contenuti nelle commedie di Campanile, anche il
dialogo "Acqua minerale" prende spunto dalla realtà ed in particolare
da un momento importante della vita dello scrittore. Campanile è diventato
padre per la nascita del figlio Gaetano, ma questa nascita è scaturita
dall’unione solo religiosa con Giuseppina Bellavita, non avendo ancora, lo
scrittore, ottenuto l’annullamento del precedente matrimonio. Quindi una
unione, a quei tempi considerata "illegittima" e "naturale".
Tutto ciò diventa il pretesto per un esilarante scambio di battute in un
serratissimo dialogo con un cameriere a proposito dell’ordinazione delle
bevande al ristorante. Giocando sull’equivoco che può nascere dall’uso delle
parole "naturale"- "minerale" e “legittimo", Campanile
inserisce la sua vicenda personale che lo angoscia, risolvendola in modo
ironico. Alla fine non si sa più se è l’acqua ad essere minerale o naturale o
legittima o, viceversa, il figlio.
Martedì, 14 luglio 2015 - ore 21:30
a Suzzara (MN)
di Edgarda Ferri
MATILDE & MATHILDA
La Grancontessa incontra l’altra Matilde al di fuori del Tempo e della Storia
Sullo spunto della celebre DIE HOSE (Le Mutande) di Carl Sternheim, la commedia sviluppa un intricato procedimento farsesco al cui centro sono una donna, innocente provocatrice, concupita da tutti, e suo marito, un piccolo impiegato di banca, disperatamente teso a far dimenticare al proprio direttore lo spiacevole episodio che potrebbe avere nefasti effetti sulla sua carriera. A scatenare il turbinio smaliziato di provocazioni e tentativi di seduzione è, appunto, “l’incidente” nel quale incorre la procace moglie del piccolo impiegato, che alla cerimonia di inaugurazione della nuova sede della banca, alla presenza di tutti i dirigenti e delle autorità civili e religiose, perde inopinatamente le... mutande! Per quanto prontamente superato, l’incidente provoca strane curiosità e segrete voglie tra quanti vi hanno assistito. A colorare l’intera commedia si alternano una folta schiera di coloriti personaggi che strapperanno risate e divertimento. La scoppiettante commedia fu scritta nel 1966 da Luigi Lunari e, seppur da lui considerata un suo "peccato di gioventù", costituisce il suo primo cospicuo successo, tanto da rimanere in cartellone per 103 sere al teatro Odeon di Milano, con l’inverecondo (ma efficace) titolo di PER UN PAIO DI MUTANDINE, con la regia di Carlo Colombo e la straordinaria interpretazione di due mattatori del teatro comico, quali Piero Mazzarella e Tino Scotti.
NOTE DELL’AUTORE
“L’INCIDENTE – nel piccolo elenco delle proprie opere che il sottoscritto divulga – viene definito “peccato di gioventù” e, assieme a ER PADRE DE LI SANTI, OVVERO I MONOLOGHI DEL CAZZO (etichettato a sua volta come “peccato di vecchiaia”), costituisce un binomio di cui l’Autore sembrerebbe un poco vergognarsi, e ammetterne l’esistenza a denti stretti e a collo torto. Tuttavia, allentando i denti e raddrizzando il collo, pur con tutte le arie che si dà per le sue opere più note, egli deve ammettere che L’INCIDENTE – per esempio – non è poi così male. È una farsa condotta con notevole abilità, con personaggi ben delineati, colpi di scena ben allocati, un minimo di significato “morale” nella denuncia di un maschilismo imperante, che alla fine soccombe sotto il buon senso, la rettitudine, la concretezza della donna: nel che è uno dei leitmotiv più evidenti del teatro del sottoscritto. Una prova della sua efficace qualità è il fatto che – scritta e varata nel 1966 – è a tutt’oggi in circolazione, e sembra anzi godere (2014) di una sorta di revival: è stata tradotta in russo, è andata in scena in Romania, sta per andare in scena in Albania, è programmata per la prossima stagione della gloriosa Campogalliani di Mantova, è oggetto di innumerevoli edizioni amatoriali, sia in lingua italiana che in questa o quella lingua regionale, e ora viene edita dall’attento Gerardo Mastrullo nel libretto che avete tra le mani.... Insomma, corre il rischio di essere tra le mie commedie più guadagnerecce e redditizie. Il che – trattandosi di un “peccato” – può anche essere sconcertante, ma è perfettamente in linea con una delle caratteristiche del nostro tempo, che remunera una peccatrice molto più di una casalinga, e un evasore fiscale molto più di un onesto contribuente. Il match Peccato /Virtù, sembra essere un match senza storia.
E questo potrebbe bastare: il testo è qui. Va preso per quello che è, e ... buon pro vi faccia!”
Luigi Lunari
(dalla prefazione al testo edito presso Book Time: cfr in Libri/Teatro/L’incidente)
Domenica, 30 agosto 2015 ore 21:00
Chiostro di San Simeone San Benedetto Po (MN)
MATILDE & MATHILDA
La Grancontessa incontra l’altra Matilde al di fuori del Tempo e della Storia
