Madame Bovary, scritto tra il 1851 e il 1856, è considerato il capolavoro di Gustave Flaubert che segna una svolta nella letteratura europea.

Il romanzo, che è innanzi tutto un’opera di grande raffinatezza letteraria e strutturale, non mancò, assieme alle altre della medesima ispirazione, di suscitare scalpore, ma ha lasciato un segno profondo nella cultura e nell’arte, dalla metà dell’Ottocento fino ai nostri giorni.

Varie sono le trasposizioni cinematografiche e teatrali in tutto il mondo. Quella qui proposta è un’elaborazione e adattamento originale di Martino Palmisano.

“Ho cercato di trasferire nell’adattamento teatrale la bellezza della scrittura del testo originale, pur dovendo ridurre il tutto e adattarlo con un linguaggio adatto al pubblico di questo secolo.

L’incostanza affettiva di Emma è frutto della sua eterna ricerca di “ideali” e verrà ostentata come espressione di libertà, di emancipazione.”

In questo intenso monologo, Emma ci fa vivere le sue emozioni e il suo dramma senza mai essere grave; anzi, con ironia e leggerezza, alla fine assolve se stessa e suo marito Charles, come se guardasse tutto dal di fuori, dall’aldilà.